Trend S.r.l. EPTAINKS UV-HD - Eptainks

Chi siamo

Azienda
Contatti
Partner
Rating di Legalità
Canale YouTube
Mappa del sito

Prodotti

Promozioni Attive
Tutti i Prodotti
Consumables
Inks and Bulk System
Display
Machinery
Components
- Consumables
- Spare Parts
Software
Service
Marketing Materials
Catalogo Generale
Promomese

Applicazioni

Vetri
Edifici
Gadget
Abbigliamento
Decorazioni Integrali
Affissioni
- Affissioni di grande formato
Fine Art
- Tele e quadri
- Cornici
Banner e striscioni
Backlite
Espositori e Display
- Roll-Up
- Pop-Up
- Floor graphic
- Flag
- Display
- Backlite

E-shop Utente

Carrello
Preferiti
Tracking e Documenti
Registrati Ora
Area Riservata

Servizi

Assistenza Attrezzature
Reclami e Resi
Segnalazione generica

Usato

Tutti gli annunci
Inserisci annuncio

News Chat assistenza

Home
Chi siamo
E-SHOP
Promozioni
Assistenza
Usato
News
Contatti

Accedi / Registrati Abbiamo 20 utenti on-line

Il tuo carrello é vuoto

ORDINI WEB Prodotti Preferiti

✕

Home
Chi siamo
E-SHOP
Promozioni
Assistenza
Usato
News
Contatti

Ricerca Avanzata

- - Paper31
  - Adhesive monomeric PVC91
  - Adhesive polymeric PVC47
  - Cast Adhesive PVC3
  - Adhesive PVC one-way11
  - Translucent adhesive sanded PVC11
  - Banner e Mesh61
  - Fabrics32
  - Non Adhesive Film17
  - Electrostatic adhesion media7
  - Magnetic Film8
  - Canvas17
- - Paper18
  - Polyester and PVC film11
  - Canvas4
  - Fabrics4
- - Paper11
  - Fabrics25
- - Adhesive lamination film66
  - Liquid Lamination4
- - Double side adhesive rolls6
  - Double side adhesive small rolls5
- - Application tape for cutting film15
  - Application tape for thermoadhesive film9
- - Thermo Adhesive for cutting312
  - Thermo Adhesive for printing64
- - InStore decoration19
  - Wall Decoration27
  - Floor Decoration13
- - Tools for cutting1
  - Tools for application19
- - Resinators8
- - Cardboard Cores3
  - Extensible film1
  - Adhesive tape1
  - Adhesive tape machine1
  - Pallet9
- - UV e UV-led23
  - Water based23
  - Sublimatic34
- - Mimaki solvent29
  - Mimaki UV e UV led47
  - Roland ecosolvent35
  - Roland UV12
  - Epson ecosolvent28
  - HP latex12
  - DGI ecosolvent13
  - Mutoh ecosolvent4
- - Bulk system1
  - Chip41
  - Resetter1
- - X Display2
  - L Display2
  - Roll-up15
  - Pop-up1
  - Table3
- - Flag3
- - Manual3
- - Manual 1
  - Automatic2
- - Rewinders1
- - Ups1
- - Legrand5
- - Heatpress2
  - Resinator1
- - Printing Plotter17
  - Laminator1
- - Technical calling assistnace1
- - Undefined1
  - Siser2
  - Printjet1
  - Krea3
- - General catalougue 20181
- - Trend1
  - Printjet1
  - Xlam1

PROMOZIONI ATTIVE

TEX 170 TNT UV
Tessuto non tessuto 100% GREEN in PET...
Tipo Promo: Best Price (PRO03)
Valida fino al: 30-04-2024
BROTHER WF1-L640
Nuova stampante Latex 100% GREEN...
Tipo Promo: Best Price (PRO03)
Valida fino al: 30-04-2024
BACKLITE 175 W
Supporto backlite 100% GREEN in PET...
Tipo Promo: Best Price (PRO03)
Valida fino al: 30-04-2024
PRINT THIN ADH
Termoadesivo da stampa con Liner Adesivo...
Tipo Promo: Best Price (PRO03)
Valida fino al: 30-04-2024
GREEN PROMO!
Tanti prodotti 100% Green e non solo...
Tipo Promo: Promomese (PRO01)
Valida fino al: 30-04-2024
LISTINO DEMO E USATO APRILE 2024
Risparmia e Guadagna con le nostre offerte...
Tipo Promo: Demo Usato (PRO19)
Valida fino al: 30-04-2024

Inks and Bulk System

EPTAINKS UV-HD

EPTAINKS UV-HD

Codice: HD-UV.27/5/LC

EPTAINKS UV-HD

Disponibilità : 0,0 confezioni
disponibili

Aggiungi al carrello

Scheda
Tecnica Scheda
Sicurezza

Descrizione

Produttore:

Ink Eptainks UV-HD tan.5 lt light ciano per teste Seiko, Konica, Ricoh.

Produttore:

Ricerca Avanzata

Top Sellers

1
1,2
1,4
1,9
100
101
101.6
102
103
104
105
106
106,7
107
110
111
111,8
112
117
12,4
120
122
123
124
125
126
127
13,8
130
132
137
137,2
138
140
145
150
152
152,4
153
154
155
156
158
16
160
161
162
165
167
190
195
2
2,5
20
200
202
205
210
213
217
220
25
250
252
255
260
262
3,8
30
300
302
305
306
310
318
320
330
340
48
49
5
50
500
505
60
61
61,5
62,5
63
7
70
75
76
78
80
85
9
91,4
91,40

0,20
0,25
0,30
0,40
1
1,5
10 cm
10
100
1000
102
103
105
1050
108
110
112
115
12
120
125
135
140
145
15
150
16,5
160 cm
165
170
18
180
19
194
198
2
2,5
20
20 cm
200
210 cm
230
249
25
250
250 cm
260 cm
273
278
280
285
3
3,5
30
300
31
310 cm
32
33
33,60
35
350
36
38
40
400
41
42
43
44
45
45,7
450
46
47
48
5
5 cm
50
500
510
52
53
55
59
60
600
61
64
65
68
69
7 cm
70
72
73
75
750
78
80
800
81
83
85
86
890
90
91
93
95
96
97
98

12 mm
16 mm
20 mm
25 mm
29 cm
35 cm
76 mm
8 mm

10x7
100x200
100x140
120x200
130x90
150x100
160x100
180x140
200x200
200x150
200x300
21x29,7 (A4)
210x320
250x120
250x130
250x160
255x95 (M)
29,7x42 (A3)
30x60
300x200
320x280x120 mm
320x200
320x210
320x220
320x203
335x110 (L)
35x52
430x120 (XL)
45x60
45x90 cm
48.2x33
49x59
50x100
50x70
60x90
60x160
60x200
61x45,5
67,5x75
70x100
74,5x66
75x90
80x200
80x60 cm
80x180
85x200
90x60
90x120

100
106.5
107
110
115
119
120
124
125
130
135
137
145
150
154
160
162
165
175
180
185
190
200
205
210
215
220
250
260
30
300
310
315
320
35
350
360
400
450
500
510
56
60
61
70
73
76

100
105
106
110
115
120
130
135
140
145
150
155
160
165
170
180
185
190
20
200
210
22
220
225
230
240
245
250
260
265
270
280
285
290
30
300
305
310
320
330
340
350
360
370
390
410
450
50
500
510
520
530
55
560
610
65
680
70
75
80
90
95

100
1000
105
110
115
12
120
125
130
140
145
150
160
170
175
180
190
195
2
200
2000
210
220
225
23
230
235
240
250
2500
270
290
30
300
320
340
36
370
38
380
385
40
400
45
450
50
500
55
58
60
600
620
65
650
66
70
700
75
750
80
85
850
90
95

1 KG
100 cm
130 cm
16 Canali
160 cm
2 canali
2 pollici
3 pollici
3 riavvolgitori
3 svolgitori
30 strati
4 CANALI
60 cm
75 cm
A FREDDO
Adesivo espanso
ADESIVO GRIGIO PERMANENTE
ADESIVO GRIGIO REMOVIBILE
ADESIVO TRASP. SEMIPERMANENTE
ADESIVO TRASPARENTE PERMANENTE
ADESIVO TRASPARENTE REMOVIBILE
AIR FREE
ALTO TACK
Angolo di taglio 16°
Angolo di taglio 26°
Angolo di taglio 30°
Angolo di taglio 45°
Angolo di taglio 60°
Anima da 2''
Anima da 3''
ANTIGRAFFITI
Antiscivolo
ANTISPAPPOLO
ATTACCO FEMMINA FRUTTO
ATTACCO FEMMINA PIN
ATTACCO MASCHIO FRUTTO
ATTACCO MASCHIO PIN
ATTREZZATURE FINO A € 10.000
ATTREZZATURE FINO A € 120.000
ATTREZZATURE FINO A € 20.000
ATTREZZATURE FINO A € 30.000
ATTREZZATURE FINO A € 40.000
ATTREZZATURE FINO A € 80.000
ATTREZZATURE OLTRE € 40.000
BACKLITE
Base argento
Base nera
BIFACCIALE
BLACK BACK
BLUEBACK
Bobina da 35 kg
CALANDRATO
CALPESTABILE
Capacità 1000ml
Capacità 300ml
Capacità 400ml
Capacità 440ml
Capacità 45ml
CAST
CF 1 PEZZO
CF 4 PEZZI
Chiusura con stretch
Chiusura magnetica
Cilindro diametro 20
cilindro diametro 35
CLEAR
COLLA
Con portawiper
Con sistema di carico
Con sistema di carico-scarico
Demo Show Room
Diametro 10 mm 3/8
diametro 12mm 7/16
DIAMETRO 130mm
Diametro 15mm 9/16
DURATA BREVE
DURATA LUNGA
DURATA MEDIA
Encoder Magnetico
Feltrino su un lato
Filtro grande
Filtro piccolo
Fino a 15 Teste Tripla Riga
FLAME RETARDANT
FOTOLUMINESCENTE
FR (Flame Retardant)
GANCIO CESTELLO
GANCIO SPIRALE
Gomma dura grigia
Gomma rossa morbida
GOMMA SENZA GANCIO
GREEN
GREY ADHESIVE
In alluminio
In plastica
Inchiostro flessibile
Inchiostro rigido
Incisore laser
KIT ANTISTATICO
Leva manuale
Leva manuale invertita
LUCIDO
MDC20 250V 20A
MDC30 250V 30A
MONOMERICO
MOTORE LINEARE
NC FINO A 60°
NC FINO A 80°
Neutro
NO Antispappolo
Nr 1 testa
Nr 10 teste
Nr 10 teste su 2 righe
Nr 10 teste su 3 righe
Nr 12 teste
Nr 14 teste
Nr 15 teste
Nr 16 posti
Nr 16 teste
Nr 2 teste
Nr 3 teste
Nr 3 teste su 1 riga
Nr 3 teste su 2 righe
Nr 4 teste
Nr 4 teste su 2 righe
Nr 4 teste su 3 righe
Nr 5 Teste
Nr 5 teste su 2 righe
Nr 5 teste su 3 righe
Nr 6 teste
Nr 6 teste su 2 righe
Nr 7 teste
Nr 8 teste
Nr 8 teste su 2 righe
Nr 8 teste su 3 righe
Nr 8 teste su 4 righe
Nr 9 posti
Nr. 12 teste su 3 righe
Nr. 6 Teste
Nr. 8 teste
OPACO
OPOS per USB, LAN, WiFi
Per lettere piccole
Per plotter da stampa e taglio
Per plotter da taglio
PER RULLO INFERIORE
PER RULLO SUPERIORE
PER STAMPE CON INK UV
Per tanica manutenzione
Per vinili da intaglio
Permanente
PLOTTER BASE ACQUA
Plotter da stampa packaging
PLOTTER DA TAGLIO
PLOTTER DTF
PLOTTER DTG
PLOTTER ECO-SOLVENTE
PLOTTER SUBLIMATICO
PLOTTER UV
POLIMERICO
Portata aria aspirata 220 m3/h
Portata aria aspirata 400 m3/h
Portata aria aspirata 600 m3/h
Portata aria aspirata 800 m3/h
POTENZA 220 W
POTENZA 60W
PRIMER
Pvc free
Riavvolgitore da 30 kg
Riavvolgitore da 40 kg
RULLO IN SILICONE FINO a 180°C
RULLO INFERIORE FINO A 120°
RULLO SUPERIORE FINO A 120°
RULLO SUPERIORE FINO A 60°
SABBIATO
SATINATO
Scatola da 10 bobine
Semi Opaco
SEMI-LUCIDO
Senza feltrino
Senza portawiper
Senza sistema carico-scarico
SPALMATO
SPELLICOLAMENTO A CALDO
SPELLICOLAMENTO A FREDDO
Stampato
Strip in gomma
Strip in plastica
Strip in spugna
Supporto in poliestere adesivo
Taglia L
Taglia M
Taglia S
Taglia XL
Testa autopilotante
Testa tangenziale
Teste Epson i3200
Teste Kyocera
Teste Ricoh GEN6
Top target
TRASLUCIDO
TRASPARENTE
ULTRACLEAR
ULTRARIPOSIZIONABILE
Usato
WHITEBACK

Bag 1000 ml
Bag 1500 ml
Bag 1500ml
Bag 2000 ml
Bag 300 ml
Bag 5 lt
Bag 500ml
Bag 600ml
Bag 800ml
Bobina 2.3kg
Bottiglia 0.5ml
Bottiglia 100ml
Bottiglia 125ml
Bottiglia 1kg
Bottiglia 1lt
Bottiglia 200ml
Bottiglia 250ml
Bottiglia 2lt
Bottiglia 3.5lt
bottiglia 30 ml
Bottiglia 5 lt
Bottiglia 500ml
Bottiglia 850 ml
Bottiglia 975ml
Cartuccia 0,6 kg
Cartuccia 1000ml
Cartuccia 110ml
Cartuccia 1200ml
Cartuccia 1400 ml
Cartuccia 180ml
Cartuccia 220ml
Cartuccia 250ml
Cartuccia 350ml
Cartuccia 380ml
Cartuccia 440ml
Cartuccia 500ml
Cartuccia 600ml
Cartuccia 680ml
Cartuccia 700ml
Cartuccia 775ml
Cartuccia 950ml
Cf 1 bottiglia da 975ml
CF 10 bottiglie da 100ml
Cf 12 Bottiglie da 750ml - BT
CF 24 bottiglie da 100ml
CF 3 bottiglie da 100ml
Cf 4 rotoli
CF 50 fogli
CF 6 bottiglie da 500ml
CF 6 bottiglie da 975ml
Cf da 1 pz
Cf da 10 fogli
Cf da 10 pz
Cf da 100 fogli
Cf da 150pz
Cf da 2 bobine
Cf da 2 pz
Cf da 20 pz
Cf da 200 fogli
Cf da 3 pz
Cf da 30 pz
CF da 4 pz
Cf da 5 pz
Cf da 50 fogli
Cf da 50 pezzi
CF da 500 FG
Cf da 6 pz
CF Tanica 5lt
Dispenser 500 ml
Fustino 25LT
Pallbox
Pallet
Tanica 1.8L
Tanica 16lt
Tanica 18 L
Tanica 20lt
Tanica 2lt
Tanica 3lt
Tanica 4lt

ACQUA MARINA
ANTRACITE
ARANCIO
ARANCIO FLUO
ARGENTO
ARGENTO RIFLETTENTE
ARGENTO RIFRANGENTE
ARGENTO SPECCHIO
AUBERIGINE
AVORIO
AZZURRO
BANANA YELLOW
BEIGE
BIANCO
BILLIARD GREEN
BLACK
BLOOD RED
BLU CIELO
BLU NAVY
BLU OLTREMARE
BLU ROYAL
BLU SCANDINAVO
BLU SEGNALETICA
BLU ZAFFIRO
BLUE
BLUE FLUO
BLUE LAJETTE
BORDEAUX
BOTTLE GREEN
BRILLIANT BLUE
BRONZO
BURGUNDI
BUTTER YELLOW
BUTTERCUP
CAMEL
CANNELLA
CARMINE RED
CELESTE
CHARCOAL MATT
CHERRY
CIANO
Ciclamino
CLEANING
CLEAR
COLORI MISTI
CORALLO
CORALLO FLUO
CREMA
Crystal gold
DARK GREEN
DARK RED
DENIM
EMERALD
FROSTY GREY
FUCSIA
GENTIAL BLU
GIALLO
GIALLO BARÇA
Giallo chiaro
GIALLO FLUO
GIALLO LIMONE
GIALLO MEDIO
GIALLO ORO
GIALLO SOLE
GIALLO ZAFFERANO
GIALLO ZOLFO
GLITTER ARGENTO
GLITTER BLU
GLITTER BLU ROYAL
GLITTER CONFETTI
GLITTER FUCSIA
GLITTER GIALLO FLUO'
GLITTER HOT PINK
GLITTER LIGHT GREEN
GLITTER LIGHT MULTI
GLITTER NERO
GLITTER OLD GOLD
GLITTER ORO
GLITTER ROSE GOLD
GLITTER ROSSO
GLITTER SILVER BLACK
GLOSS
GOLD
GOLD MATT
GRASS GREEN
GRIGIO
GRIGIO BASALTO
GRIGIO TOPO
HIGHWAY BLUE
JADE
KING BLUE
LAMPONE FLUO
LEMON YELLOW
LIGHT BLACK
LIGHT BLU
LIGHT CIANO
LIGHT GREY
LIGHT LIGHT BLACK
LIGHT MAGENTA
LIGHT MULTI
LIGHT SILVER
LILLA
LIME
LIQUIDO DI MANUTENZIONE
LUMINOUS BLUE
LUMINOUS CYAN
LUMINOUS ORANGE
LUMINOUS YELLOW
MAGENTA
Magenta fluo
Marine Blue
MARRONE
MEDIUM BLUE
MEDIUM GREEN
MEDIUM RED
MEDIUM YELLOW
MENTA
METALLIC ARGENTO
METALLIC ORO
NERO
NERO HD
NERO MATT
NERO PHOTO
NEUTRO
OCEAN BLUE
OLIVA
OPTIMIZER
ORANGE
ORCHIDEA
ORO
ORO SPECCHIO
PANTHER ROSE
PASSION RED
PEARL GREY
PERLA
PHOTO BLACK
PLATINUM
RADIANT ORCHID
Rainbow
RAME
RASPBERRY
ROSA
ROSA BABY
ROSA FLUO
ROSA QUARZO
Rose gold
ROSSO
ROSSO CARDINALE
ROSSO FIAMMA
ROSSO LUMINOSO
Rosso mela
ROSSO PICCANTE
ROSSO POMODORO
ROSSO VIVO
ROYAL BLUE
SABBIA
SHINING RED
SILVER
SILVER MATT
SKY BLUE
SMERALDO
SPRING GREEN
STATE GREY
SUNFLOWER YELLOW
TERRA DI SIENA
TIFFANY
TRAFFIC GREY B
TRAFFIC RED
TRASPARENTE
TURCHESE
VARNISH
VERDE
VERDE ACQUA
VERDE CHIARO
VERDE FLUO
VERDE FORESTA
VERDE GIADA
VERDE MELA
VERDE MILITARE
VERDE PESTO
VERDE SCURO
VERNICE BIANCO
VERNICE NERO
VERNICE ROSA
VERNICE ROSSO
VIBRANT GREEN
VIOLA
VIOLA PORPORA
VIOLETTO
WHITE
WHITE MATT

7880 / 9880
AJ-1000
BROTHER
CJV150 - 300
DG series
DGI
DYSS
EJ-640
Epson 30600/50600
Epson 9700
Epson GS6000
Epson SC-40600
Epson SureColor
Epson SureColor F2000
HP 370
HP 5000 / 5500
HP 790 780
HP L 25500
HP L 26500 L 28500
HP latex 310
HP latex 330
HP latex 360
HP PAGEWIDE XL 4000
HP PAGEWIDE XL 4500
HP PAGEWIDE XL 5000
HP PAGEWIDE XL 8000
Jetrix KX3
Jetrix KX5
Jetrix KX6
Jetrix KX7
JF1631/ 1610
JFX1610
JFX1631
JFX200
JFX500
JV150 / 300
JV3
JV33 / CJV30
JV34
JV400-SUV
JV5
LEC
LEF
LEF-20
LEF-200
LEF-300
LEJ
MUTOH
RE-640
RF - 640
RJ900X
Roland BN-20
SC-30600
SC-50600
SC-60600
SC-70600
SC-80600
SEIKO
Seiko H-74S / H-104S
Seiko M-64S
SEIKO W-54S
Seiko W-64S
SG-300
SG-540
SP-540 / 300
SP-540 / 300 i
SpeedJet
T7000 / T7200
T7800 / 9800
True-VIS SG / VG
TS30-1300
TS34 - 1800
TX500 - 1800DS
UCJV150-160
UCJV150-300
UCJV300-160
UJF-3042
UJF6042 MKII
UJF605C/ 605 RII
UJF706
UJF7151
UJV160
UJV55
VG series
VG-540
VG-640
VJ-1324 - 1624
VJ-1604X / 1624X / 1634 X
VJ-1614 / 1624
VJ-1638WX
VJ-1638X / 1638X
VJ1604WX / 1624WX
VS-640 / 540 / 300
VS-640 / 540 / 300 i
XF-640
Xjet Jupiter Plus 30 ER
Xjet Jupiter Plus 60 EI
Xjet Jupiter Pro 30 EX
Xjet Jupiter Pro 60 EI
Xjet Mercury Pro 1610 R5I
Xjet Mercury Pro 1610 TC
Xjet Mercury Pro 3221 R6
Xjet Mercury Pro 7590 R5I
Xjet Mercury Pro 7590 TC
Xjet Neptune Plus 190
Xjet Neptune Pro 190
Xjet Saturn Plus 190
Xjet Saturn Plus 190 Ei
Xjet Saturn Plus 320
Xjet Saturn Plus 320 Ei
Xjet Saturn Pro 190
Xjet Saturn Pro 190 Ei
Xjet Venus Plus 190
Xjet Venus Pro 190
XLAM 1600 Cold
XLAM 1600 Cold 2.0
XLAM 1600 Cold&Hot
XLAM 1600 Cold&Hot 2.0
XLAM 1600 Cold&Hot 3.0
XLAM 1600 Manual
XLAM 1600 Special
XLAM 1600 SPECIAL 2.0
XLAM 1700 Electric
XLAM 1737 Flatbed
XR-640

3M
59S
Arteca
Assistenza tecnica
Best Inks
Brother
DGI
Dyss
Easypack
Elsist
Epson
Eptainks
Eurodrop
Fedar
Flexa
Guandong
Handtop
Handy Press
HP
Inktec
Intercoat
Jetrix
Keundo
Konica Minolta
Krea
Kyocera
Legrand
lg-effe
Mactac
Mehgies
Mimaki
Mutoh
Neolt
Nuair
Onyx
Plast Grommet
Pongs
PrintJet
PSP
Quadkut
Ricoh
Ritrama
Roland
Ruk
Seiko
Showdisplay
Siser
SkyColor
Skycut
Speed Vision
Stafix
Sun Chemical
Superflex
Toshiba
Transmatic
Trend
Trimalco
Usams
Xcut
Xjet
Xlam
XLASER
Yaselan
ZYX Italia

Sito web ottimizzato per il browser Google® Chrome®

Contatti

Trend Srl - Sede centrale
Via Mario Corrieri, 12 - 05100 Terni (TR) - Italy
Tel. (+39) 0744 800680
Fax. (+39) 0744 800514

Trend Srl - Sede nord
Via Faro, 4 - 20876 Ornago (MI) - Italy
Tel. (+39) 02 37927472

info@trendsrl.net

Azienda

Chi Siamo Contatti Partner News Usato

Rating
di Legalità

Prodotti

Promozioni Attive Consumables Inks and Bulk System Display Machinery Components Software Service Marketing Materials Catalogo Generale Promomese

E-shop

Registrati ora Ordini Web Carrello Preferiti Ultimi acquisti Area riservata Mappa del sito

Servizi Link Utili

Assistenza Reclami e Resi Documenti Privacy FAQ (pdf)

Link utili

Registrati alla newsletter Registrati all'e-shop Rating di legalità F.A.Q. e-shop (pdf) Privacy Policy

Ordini e spedizioni

Oltre il 90% delle spedizioni entro 24h dall'ordine. Accettiamo pagamenti con bonifico bancario, carta di credito o contrassegno.

© Trend S.r.l 2018 - P.IVA 00789870557 Iscrizione al registro delle imprese di Terni n° 00789870557. Capitale Sociale Versato € 10.400,00. Tutti i marchi citati sono marchi registrati e di proprietà delle rispettive case. Tutti i prezzi sono IVA esclusa.
La Trend S.r.l. ha ricevuto un contributo a valere sui fondi "POR FESR Umbria 2014-2020 - 3.3.1... Leggi tutto

www.counter.gd - Kostenloser Besucherzähler! ;-)